جمعه ٠٨ اسفند ١٣٩٩ فارسي|English|اردو
صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|پيوندها|نقشه سايت|تماس با ما
Title
NewsletterSignup
NewsletterSignup
نام :   
ایمیل :   
NewsletterSignup


  چاپ        ارسال به دوست

news

کتاب بخوانیم که بهتر بنویسیم

این هفته برای بچه‌ها که امتحانات مدرسه را به پایان برده‌اند پیشنهاد کتاب خوبی داریم، شاید برای آن دسته کودکان و نوجوانان دست به قلم، خواندن این کتاب می‌تواند اتفاق خوبی باشد. سری به سیاست زده‌ایم و داستان‌هایی سیاسی را باز خوانی کرده‌ایم، در آخر هم دخترک چهار ساله کرمانی ما را به دنیای نوشتن می‌برد و از روزگاری سخن می‌گوید که آینده او را ساخته است.

 

اگر بچه‌ها هایکو بنویسند

هایکو، نوعی شعرگفتار ژاپنی است که بیشترین مفاهیم را با کمترین کلمات بیان می‌کند، این فرم شعری در ژاپن آغاز شده و در کنار نقاشی‌های ژاپنی، مجموعه هنری زیبایی می‌آفریند اما سال‌هاست در همه دنیا این سبک نوشتن مورد توجه قرار دارد.

پاتریشیا دانیگن، شاعر، مترجم و عضو پژوهشی دانشگاه «ناروپا» در شهر کلرادو آمریکاست و مدرس ادبیات شرقی در این دانشگاه به شمار می‌رود. او برای اینکه بتواند هایکو نوشتن به نوجوانان یاد بدهد، کتابی خواندنی نوشته است.

هایکو برای بچه‌های خلاق کتابی است که مخاطب آن کودکان و نوجوانان هستند، و ادانیگن در مقدمه آن، بچه‌ها را دارای چشم هایکو بین دانسته که جهان را بازتر و تازه‌تر می‌بینند. او نوشته است: ماتسوئو باش (۱۶۹۴-۱۶۴۴)، که مشهورترین شاعر هایکو یا هایکوسَرا است، گفته که هر که هایکو می‌نویسد چشم و دلش باید مثل چشم و دل بچه‌ها باشد. این کتاب می‌خواهد راه نوشتن هایکو را به شما نشان بدهد، یادتان بدهد که با «چشم هایکوبین» تان هرچه را که می‌بینید و احساس می‌کنید روی کاغذ بیاورید.»

«هایکو برای بچه‌های خلاق»، نوشته پاتریشیا دانیگن با ترجمه ع. پاشایی که هایکوشناس ایرانی است، در ۳۰۶ توسط نشر اتفاق به بازار کتاب ارائه شده است.

 

داستان یک جدایی

در سال ۲۰۱۴ مردم شبه جزیره کریمه که جزئی از خاک اوکراین بود، در یک همه‌پرسی شرکت کردند که بر اساس آن به خاک فدراسیون روسیه ملحق شوند. در این همه‌پرسی که با جنجال و آشفتگی بسیاری میان دو کشور و حتی اروپا و روسیه همراه بود، در نهایت کریمه به روسیه الصاق شد و اوکراین نیز از میان کشورهای مشترک المنافع، به رهبری روسیه کناره گرفت.

این ماجرا برای آن دری کورکوف نویسنده اوکراینی، پیرنگ یک داستان شده است، او در آخرین اثر منتشر شده‌اش، به این رویداد می‌پردازد و از نگاه یک اوکراینی این ماجرا را بررسی می‌کند.

زنبورهای خاکستری در سال ۲۰۱۸ منتشر شده است و واکنش‌های گوناگونی دریافت کرده است، این کتاب قصه‌ای است که در درون این آشوب روی می‌دهد. مردی ناامید که منتظر زنبورهای کریمه است و می‌داند آن‌ها به زودی از راه خواهند رسید.

کورکوف، همیشه به ماجراهای سیاسی توجه خاصی دارد و در این کتاب نیز با مفهوم روس‌ها یا تجزیه‌طلب بازی می‌کند و مطالبی بسیار بیشتر از آنچه به نظر می‌رسد را در همین دوگانه‌سازی بازگو می‌کند.

«زنبورهای خاکستری» نوشته آن دری کورکوف در ۴۶۴ صفحه با ترجمه آبتین گلکار، بی‌واسطه از زبان روسی ترجمه شده و نشر افق چاپ آن را بر عهده داشته است.

 

نام کوچکت را به یاد بیاور

بلقیس، نام کوچک دختری است که در ۱۳۴۲ در کرمان متولد شد اما ۱۳۴۶ شناسنامه‌اش صادر شد!

بلقیس سلیمانی را با رمان‌هایی می‌شناسیم که مخاطبان ادبیات فارسی را به کنش واداشته است، روایت‌هایی که امروز مخاطب خاص خود را دارد و قصه‌هایی می‌گوید که ارزش خواندن دارند و نگاهی تازه به مخاطبان می‌دهند.

نام کوچک من بلقیس اما داستان نیست، تک‌نگاری‌هایی است از دختربچه‌ای که در چهار سالگی نامش را بلقیس گذاشتند و او بعدها نویسنده شد، این کتب قصه‌هایی از چگونه نویسنده شدن اوست و از اتفاقاتی روایت می‌کند که در دهه ۵۰ و ۶۰ در ایران روی داده است.

این یادداشت‌ها، پیش‌تر در مجلات «همشهری داستان»، «اندیشه پویا» و مجله «سینما و ادبیات» منتشر شده است.

انتشارات ققنوس، کتاب «نام کوچک من بلقیس» نوشته بلقیس سلیمانی را در ۲۲۴ صفحه روی پیشخان کتاب گذاشته است.


٢٢:٢٩ - پنج شنبه ٢٣ خرداد ١٣٩٨    /    شماره : ٧٣١٦٠٢    /    تعداد نمایش : ٩٩


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





جستجو
جستجوی پیشرفته جستجوی وب
banners
پايگاه اطلاع رساني ولايت

پايگاه اطلاع رساني رياست جمهوري اسلامي ايران

سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي

حجاج بیت اللہ کے نام ولی امر مسلمین حضرت آيت الله خامنه‌اي کا پيغام

پايگاه پژوهشي و اطلاع رساني موسسه تنظيم و نشر آثار امام خميني(ره)

پايگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت الله العظمی سيدعلی خامنه ای «مدظله العالي»

بنياد سعدي

طرح تاپ

جامعة المصطفي العالميه

فرهنگستان زبان و ادب فارسي

كتابخانه ديجيتال يكپارچه

كتابخانه تخصصي تاريخ اسلام و ايران

بنياد انديشه اسلامي

انجمن فارسي آموزان خارجي - بنياد سعدي

فرهنگستان هنر

مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني

اردو ميں خبريں

IRIB

خبرگزاري جمهوري اسلامي

خبرگزاري بين المللي قرآن

خبرگزاري اهل البيت عليهم السلام

خبرگزاري قدس

سازمان ايرانگردي و جهانگردي

سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري

مرکز امور زنان و خانواده (رياست جمهوري)

ايرانيان خارج از کشور

مرکز اطلاعات و آمار زنان

دانشگاه بين المللي امام خميني(ره)

ده مرجع فارسی برای دانلود کتاب‌های الکترونیکی

UsersStats
Visitorsofpage: 644761
Visitorsofday : 398
Visitorsofpage : 1022253
Onlinevisitors : 2
PageLoad : 1.4531

صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت